You are dispatched to a residence for a child with respiratory distress. The patient, an 18-month-old female, is tachypneic, has sternal retractions, and is clinging to her mother. Her skin is pink and dry, and her heart rate is 120 beats/min. The MOST appropriate treatment for this child includes: