Formation of proteins, lipids, and cellular vesicles by the endoplasmic reticulum and Golgi apparatus.