The facial appearance of this 9-year-old child is due to the accumulation of tissue edema secondary to severe hypothyroidism.