The ulcerated soft tissue nodule of the hard palate represents leukemic cells that have proliferated in this area.