This dark palatal lesion represents a hematoma caused by a lack of normal coagulation, characteristic of thrombocytopenia.