. Thickened, rough areas of white hyperkeratosis of the lateral border of the tongue on the left side.