Lymphangiomas present as painless, nodular, vesicle-like swellings when superficial, or as submucosal masses when located deeper. The color ranges from lighter than surrounding tissue to red-blue when capillaries are part of the congenital malformation.