Common oropharyngeal cancer symptoms include: A sore throat (pharyngitis) that doesn't go away. Pain or difficulty with swallowing (dysphagia). Trouble opening up your mouth fully (trismus) or moving your tongue