Testicular cancer develops when cells multiply faster than usual, eventually forming a lump or tumor. Researchers aren’t sure what causes cells to behave this way. They do know that the cells that become testicular cancer are usually germ cells.