A 43-year-old man recently diagnosed with pheochromocytoma began treatment with a drug that can cause a pronounced decrease in norepinephrine and epinephrine by blocking the primer in catecholamine biosynthesis. Which of the following enzymes is most likely to be inhibited by the drug?