Several lesion types have been described: superficial endometriosis found mainly on the pelvic peritoneum. cystic ovarian endometriosis (endometrioma) found in the ovaries. deep endometriosis found in the recto-vaginal septum, bladder, and bowel. in rare cases, endometriosis has also been found outside the pelvis.