Compartment syndrome pain in a muscle – this may feel like a burning pain or a deep ache (moving the body part can make the pain even worse) swelling or bulging of the muscle. numbness, weakness or pins and needles. tightness or difficulty moving the affected body part.