A hydrocele (HI-droe-seel) is a type of swelling in the scrotum, the pouch of skin that holds the testicles. This swelling happens when fluid collects in the thin sac that surrounds a testicle. Hydroceles are common in newborns. They often go away without treatment by age 1.