Retrograde menstrual flow is the most likely cause of endometriosis. Some of the tissue shed during the period flows through the fallopian tube into other areas of the body, such as the pelvis. Genetic factors. Because endometriosis runs in families, it may be inherited in the genes.