How is hydatid disease transmitted? People can get hydatid disease if they come into contact with the feces (poop) of a dog that contains the parasite’s eggs. Over time, the parasites grow larger and turn into a cyst. Transmission can happen through: Drinking contaminated water. Eating infected soil found on vegetables, greens or berries. Petting or handling an infected dog.