Cricopharyngeal dysfunction or spasms occur when the cricopharyngeus muscle around the esophagus cannot relax, preventing food from entering the esophagus properly.