Xanthoma is usually caused by high levels of blood lipids, or fats. This may be a symptom of an underlying medical condition, such as: hyperlipidemia, or high blood cholesterol levels. diabetes, a group of diseases that causes high blood sugar levels.