Symptoms of endometriosis pain in your lower tummy or back (pelvic pain) – usually worse during your period. period pain that stops you doing your normal activities. pain during or after sex. pain when peeing or pooing during your period. feeling sick, constipation, diarrhoea, or blood in your pee or poo during your period.