Diuretics, also called water pills, are a common treatment for high blood pressure. Find out how they work and when you might need them.