The Auspitz sign refers to the appearance of small bleeding points after successive layers of scale have been removed from the surface of psoriatic papules or plaques.