Conn syndrome also known as primary hyperaldosteronism which refers to excess aldosterone hormone production from the adrenal glands .