While jogging, a 19-year-old male experienced an acute onset of shortness of breath and pleuritic chest pain. He is conscious and alert with stable vital signs. Your assessment reveals that he has diminished breath sounds over the left side of the chest. You should: