Enlarged heart, in heart failure An enlarged heart (cardiomegaly) isn't a disease, but rather a sign of another condition. The term "cardiomegaly" refers to an enlarged heart seen on any imaging test, including a chest X-ray. Other tests are then needed to diagnose the condition that's causing the enlarged heart.